2012不容错过的10大电影
译者 rong_erexcellentThe Top 10 Most Anticipated Films of 2012 2012不容错过的10大电影 译者：rong_erexcellent 本译文由rong_erexcellent独家授权译言网登载，任何个人或者机构以任何形式转载本译文，请与译言网联系。 As we bid farewell to 2011, it’s time for us to look ahead and get excited about the...
1人分享来自：译言-精品外文翻译 - 最新译作
凯特王妃当选年度最佳帽模？
译者 jeanxianshi
凯特王妃被头饰协会冠以年度最佳帽模美称的消息一点都不令人吃惊。
这是因为，看上去，确实去年一年的最佳头衔称号都少不了她。这也使各大品牌使出浑身解数与她合作，以提高品其品牌影响力。
就稍微列一些她2011年获得的头衔吧：最佳着装（时尚芭莎）；大街女王（VoucherCodes.co.uk）（注：...
来自:
SOPA为什么是一部恶法
最近，美国互联网界最热门的话题，非SOPA莫属。...
来自:2012不容错过的10大电影
译者 rong_erexcellentThe Top 10 Most Anticipated Films of 2012 2012不容错过的10大电影 译者：rong_erexcellent 本译文由rong_erexcellent独家授权译言网登载，任何个人或者机构以任何形式转载本译文，请与译言网联系。 As we bid farewell to 2011, it’s time for us to look ahead and get excited about the
《亡命驾驶》：对类型片革新的启示 (评论: 亡命驾驶)
N评论: 亡命驾驶 (http://movie.douban.com/subject/2010972/)
评价: 力荐
他是一个沉默寡言的车手，在一个不起眼的修车行里做着几乎不需要说话的维修工作，有时会戴上面具为电影追车戏完成高难度的特技动作，有时在夜幕下帮助罪犯者躲过警车的追捕。车手不需要说话，他拼的技术和经验，需要时刻在兴奋和冷静之间穿梭，寻...
杨澜访谈录：汪峰——生有所求
主持人与嘉宾合影
导演：曲林
多少人走着却困在原地，多少人活着却如同死去，多少人爱着却好似分离，多少人笑着却满含泪滴。——汪峰
几年前，曾经看到过一位乐评人的评论，说今天的中国的摇滚音乐已经说不出震撼社会的话语，中国的摇滚音乐人，也正在失去创造力，即使有新作问世，公众也逐渐失去了...
来自:伊丽莎白和菲利普：妇唱夫随 相濡以沫
译者 hwan 伊丽莎白和菲利普：妇唱夫随 相濡以沫 作者：罗伯特?哈德曼 译者：hwan 回顾数百年英国最伟大的立宪君主，很容易发现他们有一个共同点：他们在位时也有爱情故事，如乔治三世（George III），维多利亚（Victoria），乔治五世（George V）和乔治六世（George VI）。 我们现在的女王就是其中最典型的例子，数星...
来自:劇照
隨著賀歲片《八星抱喜》即將上映，
也有更多相關的宣傳出現，
這天我就看到不同的劇照出現在媒體之上，
相信各位古迷也看到了，
大家對我這個建築工人的造型，
又有什麼感想呢？
這天我所看到的劇照，
其實我之前也沒有看過的，
很希望快些入場看看電影的效果。
谁是书记儿女稳吃“财政饭”的“保温桶”？
作者：辣眼时评 | 评论(0) | 标签:时事观点《现代快报》1月8日：在山西省疾控中心人事科，有一名叫王烨的科员，2011年7月从山西省中医学院本科毕业、当年10月第一次到省疾控中心上班，却从5年前入读大学时，就每月领取由财政全额拨付的基础薪、生活补贴及住房公积金等，5年的学费亦由省疾控中心承担。...
来自:滚石乐队主唱米格·贾格尔：随性才是真正的生活
译者 A-YunJagger先生，是什么让你走出不理智生活的？ 我们都会做过分的事，我有很多情绪不稳定的时刻，但我确信每个人都会有这样的时刻。也许因为我充满爱的成长经历帮助了我。 所以得归功于你的父母？ 是的。当你年幼时，你有很多亲近的家人、朋友，他们给了你很多关爱。如果你在成长过程中没有爱的话，我想可能会比...
Google 称本意不是付费买 Chrome 下载链接，不过还是对自己罚酒三杯
关于Google涉嫌付费买Chrome下载链接的争论还在继续。首先是来自广告公司Unruly的声明，他们称自己并未要求博主在博文里给出Chrome的下载连接，他们的目标只是推广Chrome的广告视频。然后Google也说他们的本意并非是买在线广告和链接，只是想买视频，而链接到一段YouTube的Chrome推广视频，是不会对Chrome的搜索排名...
来自:中国零售商质疑电视调查——达芬奇反诉央视记者
译者 sophia_trans中国零售商质疑电视调查法新社- 盖蒂图片社 达芬奇家具北京店 达芬奇公司称关于其将国产家具作为进口商品出售的电视报道播出之后，该店和其它零售店的销售遭受重创。 作者：DAVID BARBOZA 发布日期：2012年1月3日 上海——去年七月，中国最大的国有电视台CCTV谴责一家名为达芬奇家具的奢侈品零售商以劣质...
Eric Schmidt 谈竞争对手、景德镇、收购、社交媒体
Google执行总裁Eric Schmidt刚刚接受了C-Span的采访，其中谈到了一些最近的热门话题。 竞争对手： 当被问到Facebook是否是其最大的竞争对手之时，施大爷表示： 现在我们有一个最明确的竞争对手，那就是微软。本来曾经是两个，但后来Yahoo把搜索外包给微软了。我们视其为核心竞争对手，我们当然在其它领域也有别的竞争对手，...
电子商务和政府网站用户资料泄漏
用户信息泄漏这把熊熊大火，终于从社区类网站烧到了电子商务网站和政府网站，支付宝、京东、当当等电商网站、以及部分政府网站的用户信息均遭到一定程度的泄漏。 据乌云网报道，支付宝用户大量泄漏，泄漏总量达1500-2500W之多，泄漏时间不明，里面只有支付宝用户的账号，没有密码，这些邮件帐号可能会被垃圾邮件发送...
来自:美国名刊封面今夕：从《大西洋》到《纽约》
译者 江烈农Famous Magazines’ First Covers by Judy Berman. Posted on 1:30 pm Thursday Nov 10, 2011 美国名刊封面今夕 上辑·从《大西洋》到《纽约》 风味儿连线网（Flavorwire）2011年11月10日讯 作者：茱蒂·伯尔曼（Judy Berman） 编译：江烈农 In celebration of their 154th anniversary, our friends at T
Lady GaGa的多变造型
译者 Flora Zhong在提起麦当娜时，不足20岁得年轻人都会不知其所云。因为在他们的世界里，Lady GaGa除了年龄之外，早已超过这位流行乐坛的老牌女王。在最近结束的欧洲音乐颁奖典礼上，Lady GaGa又一次以一身让人惊诧的服装抢尽了风头。也许正因为她这般打扮，才足以让她平时穿着普通服装行走在街头而不为众人知晓。 2011...
【纽约时报】36小时玩转罗马（视讯）
译者 译制工房 译者 rita 校对压制 Jolone 字幕中不妥之处，敬请指出 假如在本页面看不了视频，请移步 ----> 至此
《光棍指南》第七部分：成功的光棍和不成功的光棍
译者 释小然在此我已经使用了太多次的“成功的光棍”这个短语，你可能想要知道究竟是什么造就成功的光棍呢？让我们看看成功的光棍和不成功的光棍之间的不同吧。 以下是由Jeff Herring 在题为“优秀光棍点津指南”的文章提到的。 如何沦落一个不成功的光棍： 1、把单身看作一种需要被拯救的境况。 2、总是关注那些打算把所...
座头鲸的数量有所恢复
译者 Mooncraft 座头鲸的数量有所恢复 胡德良 译 1966年，商业捕鲸时代结束之时，北太平洋的座头鲸数量仅为1400头。但是研究人员称：多亏了国际范围的禁捕，根据本月《海洋哺乳动物科学》上报道的数据，现在有至少21,000头座头鲸，甚至更多。一个被称为“座头鲸的种群结构、数量和状况（SPLASH）”的项目，于2004年启动，...
用奇迹照亮生命深处的悲怆 (评论: 生命是个奇迹)
miao评论: 生命是个奇迹 (http://movie.douban.com/subject/1416895/)
评价: 力荐
《生命是个奇迹》拍摄于2004年，是库斯图里卡个人风格比较成熟的一部作品，在喜剧的形式中包孕着悲剧的内核，在法国凯撒电影节获最佳欧洲影片奖。在一次访谈中，导演说：“《生命是个奇迹》更加接近我本人，它是一首歌谣，通过它，我试图同...
来自:关于Lady Mary和感情的几点感想 (评论: 唐顿庄园)
Caroline评论: 唐顿庄园 (http://movie.douban.com/subject/4769314/)
评价: 力荐
前几天刚看完第一季第六集，当时我不知道还有第二季的存在，也不知道编剧可能还有更远大的目标，觉得第一季最后一集差不多就该来个琼瑶奥斯汀式的大转折，玛丽和马修有情人终成眷属。不过玛丽到了最后关头态度仍然不明朗，马修又去...
